1 00:00:00,612 --> 00:00:04,306 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,352 --> 00:00:09,382 Ποτέ δεν αμφισβητήσαμε αν είναι είναι δικαιολογημένο να σκοτώνουμε άλλους. 3 00:00:09,417 --> 00:00:12,547 Η αυτοσυντήρηση είναι α έννοια που μου δίδαξες. 4 00:00:12,813 --> 00:00:15,953 Ίσως είναι καιρός κάντε έναν απολογισμό των ενεργειών μας 5 00:00:16,041 --> 00:00:20,166 για να προσδιορίσουμε αν έχουμε το δικαίωμα να θυσιάζεις άλλους 6 00:00:20,586 --> 00:00:22,996 για την επιβίωση της φυλής Taelon. 7 00:00:23,031 --> 00:00:26,531 Υπήρξε μια παγκόσμια καταιγίδα θρησκευτικής ζέσης 8 00:00:26,566 --> 00:00:29,656 αγγίχθηκε από το Συντροφικό ιατρικό θαύμα. 9 00:00:29,691 --> 00:00:33,565 Ένας από τους δικαιούχους αυτού Ο Taelon πρώτος είναι ο Travis Murray, 10 00:00:33,600 --> 00:00:37,650 ιδρυτής ενός οργανισμού καλεί η ίδια «Η Εκκλησία των Συντρόφων». 11 00:00:37,685 --> 00:00:40,127 Τιμώ το ένστικτό σας για αυτό το έργο. 12 00:00:40,128 --> 00:00:44,076 Shinouhee Uhuurah! 13 00:00:51,329 --> 00:00:54,844 Κάθε χρόνο περίπου αυτή την εποχή ο πατέρας μου και θα πήγαινα στην καμπίνα της οικογένειας. 14 00:00:54,879 --> 00:00:58,359 Δεν είμαι σίγουρος πώς ήξερε, αλλά ήμασταν πάντα εκεί για την πρώτη χιονόπτωση. 15 00:00:58,394 --> 00:01:00,589 Πότε ήταν η τελευταία φορά που επέστρεψες; 16 00:01:00,959 --> 00:01:02,292 Λίγο πριν πεθάνει. 17 00:01:04,539 --> 00:01:06,139 Λοιπόν, δουλεύεις μόνος απόψε; 18 00:01:06,239 --> 00:01:10,719 Γεια σου. Μπα, η Τζίνα επέστρεψε στο αποστολή να ζεσταθεί και να δειπνήσει. 19 00:01:10,988 --> 00:01:13,681 Η αλήθεια είναι ότι δεν είμαι πραγματικά τρελός για το φαγητό εκεί πάνω. 20 00:01:14,048 --> 00:01:17,584 - Δεν έχουμε γνωριστεί. - Λυπάμαι, Ντέβον, αυτή είναι η Ρενέ. 21 00:01:17,673 --> 00:01:19,768 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Κι εγώ. 22 00:01:19,803 --> 00:01:21,546 - Φιλενάδα; -Εύχεται. 23 00:01:22,488 --> 00:01:24,710 Γεια, άκου, πες στην Τζίνα ότι είπα ένα γεια. 24 00:01:26,438 --> 00:01:28,877 - Α, εγώ... Θα δώσω στο γραφείο. - Κανένα πρόβλημα. 25 00:01:31,887 --> 00:01:33,744 Πώς μπορείς να δώσεις χρήματα σε μια λατρεία; 26 00:01:34,297 --> 00:01:38,004 Δεν είμαι πιστός, αλλά πιστεύουν κάποια καλή δουλειά για την κοινότητα. 27 00:01:42,737 --> 00:01:46,829 Άσε με! Κάποιος βοηθήστε με, σας παρακαλώ! 28 00:01:49,946 --> 00:01:54,164 Τζίνα, αυτό είναι το μονοπάτι για την τελική σωτηρία, 29 00:01:54,296 --> 00:01:56,209 Εξυπηρέτηση υψηλότερης τάξης. 30 00:01:56,210 --> 00:01:58,802 Δεν θέλω να σωθώ, Απλώς θέλω να δω τον Ντέβον. 31 00:01:59,671 --> 00:02:01,666 Έχουμε άλλα σχέδια για το αγόρι σου. 32 00:02:04,186 --> 00:02:06,278 Ντέβον! 33 00:02:18,400 --> 00:02:20,900 Υπότιτλος Axarion 34 00:02:21,200 --> 00:02:25,215 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 35 00:02:26,600 --> 00:02:30,184 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 36 00:02:30,980 --> 00:02:35,727 Αλλά, υπάρχουν εκείνοι που αντισταθείτε σε αυτούς τους Εξωγήινους Συντρόφους. 37 00:02:38,990 --> 00:02:41,419 Για την αληθινή αποστολή των Taelons, 38 00:02:41,700 --> 00:02:44,070 τα μυστικά που κρύβουν 39 00:02:44,529 --> 00:02:47,056 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 40 00:02:56,900 --> 00:02:59,695 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται 41 00:02:59,896 --> 00:03:03,060 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον 42 00:03:03,742 --> 00:03:05,189 της Γης. 43 00:03:32,981 --> 00:03:33,746 Λίαμ. 44 00:03:35,781 --> 00:03:38,325 Ντέβον, τι κάνεις εδώ; 45 00:03:39,231 --> 00:03:41,457 Δεν θέλω κανέναν από η αποστολή ξέρει πού βρίσκομαι. 46 00:03:42,166 --> 00:03:43,964 - Τι συμβαίνει; - Η Τζίνα έφυγε. 47 00:03:44,371 --> 00:03:47,080 Είπαν ότι πήγε σε μια αποστολή, αλλά δεν θα έφευγε ποτέ χωρίς εμένα. 48 00:03:47,120 --> 00:03:47,920 Αποστολή; 49 00:03:47,921 --> 00:03:51,258 Είναι μια θρησκευτική παραμονή διέδωσε τη λέξη των Συντρόφων. 50 00:03:51,315 --> 00:03:53,460 Είπε ότι θα περάσουν δύο χρόνια πριν καν προλάβω να της μιλήσω. 51 00:03:54,225 --> 00:03:56,011 - Ποιος είπε; - Αιδεσιμότατος Μάρεϊ. 52 00:03:56,300 --> 00:03:58,344 Ξέρεις, απείλησα να φύγω από το πίστη αν δεν μου έλεγε πού 53 00:03:58,345 --> 00:04:01,730 Η Τζίνα ήταν, αλλά απλώς ρώτησε η δέσμευσή μου στην Εκκλησία. 54 00:04:03,030 --> 00:04:05,603 - Ίσως πρέπει να επικοινωνήσετε με την αστυνομία. - Και να τους πω τι; 55 00:04:05,930 --> 00:04:09,367 Κανένα έγκλημα δεν έχει διαπραχθεί. Γι' αυτό χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 56 00:04:09,964 --> 00:04:13,223 - Τι μπορώ να κάνω; - Άκουσα ότι είσαι Companion Protector. 57 00:04:14,109 --> 00:04:16,369 Ίσως θα μπορούσατε να μιλήσετε Ο αιδεσιμότατος Murray για μένα. 58 00:04:17,224 --> 00:04:18,748 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 59 00:04:21,839 --> 00:04:23,046 Θα το κοιτάξω. 60 00:04:24,399 --> 00:04:25,575 Ευχαριστώ. 61 00:04:32,118 --> 00:04:34,628 Μόνο ένας επιλεγμένος αριθμός Εθελοντών να ξέρεις ακόμα και για τα χωράφια, 62 00:04:34,663 --> 00:04:36,627 και η πίστη τους είναι αδιαμφισβήτητη. 63 00:04:37,028 --> 00:04:40,636 Αν η Αντίσταση ανακαλύψει αυτή η ατυχής εξάρτηση, 64 00:04:40,671 --> 00:04:43,283 όλοι οι Taelons με βάση τη Γη θα είναι σε κίνδυνο. 65 00:04:44,168 --> 00:04:46,537 Ίσως πρέπει να το κοιτάξεις αυτό το δίλημμα διαφορετικά, Zo'or. 66 00:04:46,793 --> 00:04:48,767 Και πώς θα ήταν αυτό, πράκτορα Σάντοβαλ; 67 00:04:49,497 --> 00:04:53,044 Ίσως, δεν πρέπει να το δεις έτσι εξάρτηση, αλλά μάλλον προσαρμογή. 68 00:04:53,922 --> 00:04:56,419 Μόνο στην προσαρμογή μπορείς τα είδη γίνονται ισχυρότερα. 69 00:05:19,146 --> 00:05:21,701 Τι μπορώ να κάνω για σένα, ταγματάρχη; 70 00:05:23,526 --> 00:05:26,145 Εκτιμώ που με βλέπεις τόσο σύντομη ειδοποίηση, Σεβασμιώτατε. 71 00:05:27,876 --> 00:05:31,391 Οτιδήποτε για αυτούς που προστατεύω αυτούς που σέβομαι. 72 00:05:34,525 --> 00:05:37,665 Καταλαβαίνω μια γυναίκα ονόματι Τζίνα Ρίτσαρντσον 73 00:05:37,700 --> 00:05:39,927 συνήθιζε να κατοικεί στο Αποστολή Τζορτζτάουν. 74 00:05:40,505 --> 00:05:44,100 Ω, ναι, ένας από τους αφοσιωμένους μας. Τι ενδιαφέρον έχετε για την Τζίνα; 75 00:05:44,430 --> 00:05:46,029 Ας πούμε ότι είμαι φίλος. 76 00:05:46,825 --> 00:05:49,357 Βλέπω, είσαι εδώ μέσα αναφορικά με την αποστολή της. 77 00:05:49,629 --> 00:05:52,614 Υποθέτω ότι το έχεις ήδη κάνει μίλησε με τον Ντέβον. 78 00:05:53,334 --> 00:05:55,167 Είναι στενοχωρημένος που εξαφανίστηκε. 79 00:05:55,504 --> 00:05:59,789 Η Τζίνα δεν εξαφανίστηκε, της έμεινε συνεχίσει το έργο των Συντρόφων. 80 00:06:00,684 --> 00:06:02,832 Ίσως, αν το έκανες πες μου που ήταν. 81 00:06:03,924 --> 00:06:06,393 Αυτή είναι προνομιακή πληροφορία, ταγματάρχη. 82 00:06:06,524 --> 00:06:09,171 Θα το εκτιμούσα αν το έκανες κάντε μια εξαίρεση αυτή τη φορά. 83 00:06:09,928 --> 00:06:12,575 Λυπάμαι, αλλά είναι το πολιτική της Εκκλησίας. 84 00:06:12,655 --> 00:06:15,405 Λοιπόν, δεν κάνετε πολιτική, Σεβασμιώτατε; 85 00:06:20,533 --> 00:06:23,996 Η Τζίνα υπέγραψε ένα έντυπο συγκατάθεσης ζητώντας να μην επικοινωνήσει κανείς μαζί της 86 00:06:24,031 --> 00:06:25,781 μέχρι να ολοκληρώσει την αποστολή της. 87 00:06:26,063 --> 00:06:28,633 Υπάρχει κάποιος λόγος που αυτή δεν θέλεις να επικοινωνήσουμε μαζί σου; 88 00:06:29,337 --> 00:06:31,498 Παίρνει όρκο απομόνωσης. 89 00:06:32,562 --> 00:06:35,733 Η δουλειά θέλει σπουδαία προσωπική θυσία, ταγματάρχη. 90 00:06:35,822 --> 00:06:39,185 Οι περισσότεροι ιεραπόστολοι στέλνονται σε πρωτόγονους κοινωνίες που είχαν πολύ λίγα, 91 00:06:39,220 --> 00:06:41,381 εάν υπάρχει, αλληλεπίδραση με τους Taelons. 92 00:06:45,322 --> 00:06:46,722 Μπορείτε να κρατήσετε ένα λεπτό; 93 00:06:48,721 --> 00:06:53,007 Αν υπάρχει άλλος τρόπος εγώ μπορεί να βοηθήσει, ταγματάρχη, ενημερώστε με. 94 00:06:54,111 --> 00:06:55,309 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 95 00:07:13,440 --> 00:07:15,619 Ένας Companion Protector ήταν μόλις εδώ. 96 00:07:16,860 --> 00:07:19,459 Όχι, δεν ξέρει οτιδήποτε για τα χωράφια. 97 00:07:27,839 --> 00:07:29,826 Φαίνεσαι λίγο κουρασμένος σήμερα. 98 00:07:30,519 --> 00:07:36,211 Η κούρασή μου είναι απλώς αποτέλεσμα μια δυσλειτουργία στα ντους ενέργειας. 99 00:07:37,819 --> 00:07:39,943 Ίσως πρέπει να σε μεταφέρω πίσω στο μητρικό πλοίο. 100 00:07:40,104 --> 00:07:43,892 Ίσως, μετά την άφιξη του πράκτορα Sandoval. 101 00:07:44,319 --> 00:07:46,521 Δεν τυχαίνει να ξέρεις τίποτα σχετικά με την Εκκλησία των Συνοδών 102 00:07:46,522 --> 00:07:47,768 πρόγραμμα αποστολής, εσύ; 103 00:07:47,853 --> 00:07:51,537 Μόνο που αυτή είναι η πρόθεσή του να διαδώσει το δόγμα Taelon. 104 00:07:53,388 --> 00:07:56,859 Αν και συμφωνούμε με Το έργο του αιδεσιμότατου Murray, 105 00:07:57,318 --> 00:08:02,470 η Σύνοδος θεώρησε καλύτερα να το κρατήσει απόσταση από την εκκλησία του αιδεσιμότατου Murray. 106 00:08:03,098 --> 00:08:06,168 Γνωρίζετε ότι υπήρξαν παράπονα από τις οικογένειες των ιεραποστόλων 107 00:08:06,203 --> 00:08:08,605 για το ότι δεν μπορώ επικοινωνήσουν με τους συγγενείς τους; 108 00:08:08,849 --> 00:08:11,165 Ο Σεβασμιώτατος δύσκολα μπορεί να κατηγορηθεί γι' αυτό. 109 00:08:11,987 --> 00:08:15,829 Για τους περισσότερους από αυτούς τους ανθρώπους, το η εκκλησία είναι πλέον η οικογένειά τους. 110 00:08:18,047 --> 00:08:21,593 - Α, τι γίνεται με τα χωράφια; - Χωράφια; 111 00:08:21,627 --> 00:08:24,989 Ναι, άκουσα τον Σεβασμιώτατο Ο Murray ανέφερε κάτι για αυτό. 112 00:08:28,956 --> 00:08:30,057 Μείζων. 113 00:08:43,676 --> 00:08:44,783 Το κάτω είναι επάνω. 114 00:08:56,765 --> 00:08:59,439 - Starlight Motel. - Ντέβον Ζι, σε παρακαλώ. 115 00:08:59,460 --> 00:09:01,064 Συγγνώμη, έχει ήδη ελεγχθεί. 116 00:09:02,615 --> 00:09:04,265 Άφησε διεύθυνση προώθησης; 117 00:09:04,465 --> 00:09:08,311 Όχι, μόνο η βαλίτσα του. υποθέτω βιαζόταν κάπως. 118 00:09:10,434 --> 00:09:11,224 Σας ευχαριστώ. 119 00:09:21,254 --> 00:09:24,656 Έχεις τόση πίστη, Ντέβον, τόσες πολλές δυνατότητες. 120 00:09:25,604 --> 00:09:28,579 Σε αντίθεση με την κοπέλα σου, η εκκλησία είχε σχέδια για σένα. 121 00:09:29,493 --> 00:09:32,408 Σχέδια που τώρα θα να μην πραγματοποιηθεί ποτέ. 122 00:09:34,773 --> 00:09:37,813 Προφανώς και εσύ είσαι ακόμα προσκολλημένος σε γήινες ανησυχίες 123 00:09:37,848 --> 00:09:40,282 να αφοσιωθείς στη διδασκαλία Taelon. 124 00:09:41,413 --> 00:09:43,649 Τώρα θα πρέπει σερβίρετε με άλλο τρόπο. 125 00:09:44,213 --> 00:09:47,295 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με την καταραμένη εκκλησία σου πια. 126 00:09:48,252 --> 00:09:49,675 Πες μου που είναι η Τζίνα! 127 00:09:50,097 --> 00:09:53,150 Τι θα λέγατε αν σας στείλαμε μόλις σε αυτήν; 128 00:09:57,502 --> 00:09:58,732 Που με πας; 129 00:09:59,862 --> 00:10:00,897 Άσε με να φύγω! 130 00:10:12,111 --> 00:10:15,093 Ταγματάρχη, τι χρωστάω η ευχαρίστηση αυτή τη φορά; 131 00:10:15,571 --> 00:10:17,805 Βασικά αναρωτιόμουν αν είχατε ακούσει από τον Ντέβον. 132 00:10:19,121 --> 00:10:23,101 Όχι. Όχι από τότε που έφυγε από την πίστη. 133 00:10:36,890 --> 00:10:40,225 Λίαμ, να μαζέψω το κίτρινο ή το πορτοκαλί; Ω, καλή ιδέα. 134 00:10:40,545 --> 00:10:42,957 Έκανα λίγο έλεγχο στο πρόγραμμα της αποστολής. 135 00:10:42,960 --> 00:10:45,252 Φαίνεται ο αιδεσιμότατος Μάρεϊ έχει αρκετά τα εξής. 136 00:10:45,419 --> 00:10:49,168 Έχει καθιερώσει αποστολές παντού τον κόσμο, δύο μόνο στην περιοχή του DC. 137 00:10:49,304 --> 00:10:51,287 Γεια, η πρόσκληση είναι ακόμα ανοιχτή αν θέλετε ακόμα να έρθετε. 138 00:10:51,409 --> 00:10:55,991 Και όπως όλες οι λατρείες, οι άνθρωποι συνήθως στρατολογούνται για αποστολές έχουν μικρή ή καθόλου οικογένεια. 139 00:10:55,999 --> 00:10:56,990 Όπως η Τζίνα και ο Ντέβον. 140 00:10:56,991 --> 00:11:00,482 Ακριβώς, άνθρωποι που η μοναδική τους σχέση στην κοινωνία γίνεται μέσω της εκκλησίας. 141 00:11:03,739 --> 00:11:07,013 - Λοιπόν, τι ώρα με παίρνεις; - Σε μια ώρα περίπου. 142 00:11:07,713 --> 00:11:09,192 Μην αργείς, αγαπητέ. 143 00:11:10,408 --> 00:11:14,078 - Λοιπόν, το hologirl είναι αληθινό, ε; - Χαριτωμένο. 144 00:11:14,113 --> 00:11:16,118 - Έχει όνομα; - Ναι, έχει όνομα. 145 00:11:16,153 --> 00:11:17,073 Λοιπόν; 146 00:11:17,108 --> 00:11:20,173 Κοίτα, δεν σε ρωτάω για το δικό σου προσωπική ζωή, μη με ρωτάς για τη δική μου. 147 00:11:20,683 --> 00:11:22,384 Δεν έχω προσωπική ζωή. 148 00:11:23,528 --> 00:11:26,231 Αν η Τζίνα είχε ταξιδέψει έξω από το χώρα, η Αρχή Πύλης 149 00:11:26,266 --> 00:11:28,543 σίγουρα δεν έχει αρχείο αυτό, ούτε το τελωνείο. 150 00:11:28,578 --> 00:11:30,032 Καταφέρατε να εντοπίσετε τον Ντέβον ακόμα; 151 00:11:30,447 --> 00:11:34,247 Το πραγματικό ερώτημα είναι τι είναι εκκλησία που κάνει με αυτούς τους ανθρώπους, και 152 00:11:34,282 --> 00:11:35,922 εμπλέκονται οι Taelons; 153 00:11:36,947 --> 00:11:39,639 Έχουμε ήδη εισβάλει στο αρχεία της εκκλησίας και δεν βρήκα τίποτα, 154 00:11:39,692 --> 00:11:41,603 εκτός από τα ονόματα των ανθρώπων αυτή τη στιγμή σε αποστολές. 155 00:11:41,638 --> 00:11:44,461 Και εκτός αν κάνω λάθος, κανένα του ποιμνίου του αιδεσιμότατου Murray 156 00:11:44,496 --> 00:11:46,787 θα μιλήσει με κανέναν που δεν είναι μετακλητός. 157 00:11:47,151 --> 00:11:49,083 Πρέπει να μπούμε μέσα στο πρόγραμμα. 158 00:11:49,836 --> 00:11:52,993 Μόνο έτσι θα το κάνουμε μάθετε τι πραγματικά συμβαίνει. 159 00:11:59,466 --> 00:12:02,079 Ό,τι κι αν είστε παιδιά σκεπτόμενος, υπολόγισε με. 160 00:12:02,341 --> 00:12:04,326 -Τι σκέφτεσαι; - Δεν ξέρω. 161 00:12:05,545 --> 00:12:07,765 Δεν είδα ποτέ το εσωτερικό μιας αποστολής πριν. 162 00:12:08,175 --> 00:12:10,579 Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; Μην το κάνετε παίρνεις ποτέ άδεια; 163 00:12:10,610 --> 00:12:11,651 Η ώρα είναι σωστή. 164 00:12:12,375 --> 00:12:13,601 Έχει το νόημα, Augur. 165 00:12:16,705 --> 00:12:20,045 Κοίτα, σχεδίαζα αυτές οι διακοπές για μήνες. 166 00:12:20,080 --> 00:12:21,178 Κανείς δεν σε εμποδίζει. 167 00:12:21,465 --> 00:12:23,795 - Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις. - Τι προσπαθούμε να κάνουμε; 168 00:12:24,075 --> 00:12:27,846 Προσπαθείς να με βάλεις μέσα, να με κάνεις νιώθεις ένοχος, αλλά δεν θα πετύχει. 169 00:12:29,584 --> 00:12:31,975 Οι καταθέσεις μου δεν επιστρέφονται. 170 00:12:50,273 --> 00:12:52,655 Κάνουμε μια συνάντηση σε ένα ώρα αν σε ενδιαφέρει. 171 00:12:54,673 --> 00:12:55,679 Δεν ξέρω. 172 00:12:55,873 --> 00:12:58,572 Η Εκκλησία των Συντρόφων θα σε βοηθήσει να μάθεις. 173 00:12:59,953 --> 00:13:02,245 Δεν είμαι πραγματικά θρησκευτικός άνθρωπος. 174 00:13:02,348 --> 00:13:03,578 Ούτε εγώ ήμουν. 175 00:13:07,252 --> 00:13:10,635 Ε, ίσως άλλη φορά. Δεν έχω φάει ακόμα. 176 00:13:10,670 --> 00:13:11,792 Λοιπόν, μπορείτε να φάτε εδώ. 177 00:13:17,392 --> 00:13:18,613 Το όνομα Σαμουήλ. 178 00:13:19,442 --> 00:13:22,069 Ροβέρτος. Ρόμπερτ Μπράις. 179 00:13:23,462 --> 00:13:24,457 Από πού είστε; 180 00:13:25,161 --> 00:13:27,370 Μόλις μετακόμισα εδώ από το Ντένβερ. 181 00:13:28,501 --> 00:13:30,337 Θα σας κάνουμε να νιώσετε στο σπίτι, Ρόμπερτ. 182 00:13:35,701 --> 00:13:39,057 Υπάρχει μόνο ένας δρόμος προς την αλήθεια. 183 00:13:39,436 --> 00:13:41,295 Όχι οποιαδήποτε αλήθεια, 184 00:13:42,201 --> 00:13:46,460 αλλά η αλήθεια ενός είδους 100 εκατομμύρια χρόνια πιο παλιά από τη δική μας. 185 00:13:49,790 --> 00:13:53,967 Μια υπόσχεση για την επόμενη μας το εξελικτικό βήμα στέκεται μπροστά μας. 186 00:13:54,875 --> 00:13:56,933 Αλλά μόνο αν διαδώσουμε τη λέξη 187 00:13:58,920 --> 00:14:01,992 και μπείτε σε ένα νέο σχέση με το σύμπαν 188 00:14:02,075 --> 00:14:03,903 μέσω των διδασκαλιών Taelon. 189 00:14:05,499 --> 00:14:06,440 Τώρα. 190 00:14:07,829 --> 00:14:11,481 Ας ενώσουμε τα χέρια για ένα στιγμή της επιβεβαίωσης της πίστης. 191 00:14:17,949 --> 00:14:19,929 - Αμήν. - Αμήν. 192 00:14:22,899 --> 00:14:24,362 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 193 00:14:30,938 --> 00:14:33,665 - Εμπνευσμένο κήρυγμα. - Ναι, ευχαριστώ. 194 00:14:38,478 --> 00:14:39,440 Ετσι; 195 00:14:41,198 --> 00:14:43,741 - Τι πιστεύεις; - Νομίζω ότι πρέπει να σε ευχαριστήσω. 196 00:14:44,112 --> 00:14:45,557 Χαίρομαι που πήρες κάτι από αυτό. 197 00:14:45,897 --> 00:14:48,649 Είναι ωραίο να είσαι με ανθρώπους που πιστεύει το ίδιο, ε; 198 00:14:48,682 --> 00:14:50,458 Ειδικά να είσαι νέος στην πόλη. 199 00:14:51,297 --> 00:14:55,105 Ω, αυτή είναι η Σούζαν Έβανς, είναι νεοφερμένη, επίσης. Σούζαν, αυτός είναι ο Ρόμπερτ Μπράις. 200 00:14:55,272 --> 00:14:59,321 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια σου. Αρκετά εμπνευσμένο, έτσι δεν είναι; 201 00:15:01,247 --> 00:15:03,927 - Ευχαριστώ και πάλι που με προσκάλεσες. - Καλώς ήρθες. 202 00:15:04,111 --> 00:15:05,677 Παρεμπιπτόντως, που μένεις; 203 00:15:05,896 --> 00:15:08,235 Λοιπόν, μόνο σε κάποιο μοτέλ μέχρι να βρω ένα μέρος. 204 00:15:08,781 --> 00:15:10,807 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά δωμάτιο εδώ στην αποστολή. 205 00:15:24,545 --> 00:15:27,890 Συγγνώμη που δεν είχα την ευκαιρία πες αντίο πριν φύγω για τη Γιούτα. 206 00:15:28,530 --> 00:15:30,581 Αλλά θέλω να ευχαριστήσω εσύ για όλα όσα έκανες 207 00:15:31,515 --> 00:15:34,529 και να σου πω ότι εσύ μπορεί να σταματήσει να ψάχνει για την Τζίνα. 208 00:15:35,280 --> 00:15:37,378 Επιτέλους έκανα ειρήνη με την απόφασή της. 209 00:15:43,794 --> 00:15:46,581 Μόλις έλαβα ένα μήνυμα από Ντέβον για να αποσύρει την υπόθεση. 210 00:15:48,144 --> 00:15:51,770 -Είσαι καλά, Σούζαν; -Εγώ όχι... 211 00:15:51,805 --> 00:15:54,023 στην πραγματικότητα. Πρέπει να είναι κάτι που έφαγα. 212 00:15:54,669 --> 00:15:56,239 Δεν ξέρεις πόσο δίκιο έχεις. 213 00:15:57,324 --> 00:15:58,403 Τι εννοείς; 214 00:15:58,884 --> 00:16:01,659 Όλα τα τρόφιμα εδώ είναι ενισχυμένα με το πρόσθετο Taelon. 215 00:16:01,694 --> 00:16:05,523 Δρα ως καθαριστικός παράγοντας. Ο αιδεσιμότατος Μάρεϊ το αποκαλεί μάνα. 216 00:16:07,163 --> 00:16:12,442 Προέρχεται από την Έξοδο, κεφάλαιο 16, εδάφιο 14, που σημαίνει τροφή του θείου 217 00:16:12,873 --> 00:16:17,359 την οποία ο Θεός προμήθευσε θαυματουργικά στους Ισραηλίτες όταν βρίσκονταν στην έρημο. 218 00:16:18,148 --> 00:16:20,747 Μην ανησυχείτε, το σώμα σας θα προσαρμοστεί. 219 00:16:21,233 --> 00:16:24,027 Σύντομα θα νιώσετε κανονικά όπως όλοι οι άλλοι εδώ γύρω. 220 00:16:36,992 --> 00:16:39,860 Έλεγξα με την αδερφή του Ντέβον στη Γιούτα. Δεν έφτασε ποτέ. 221 00:16:40,742 --> 00:16:43,129 Μίλησα με έναν ιδιωτικό ανακριτής που έχει 222 00:16:43,130 --> 00:16:45,671 ερευνήθηκε τουλάχιστον το μισό μια ντουζίνα από αυτές τις περιπτώσεις. 223 00:16:45,706 --> 00:16:49,497 Έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και ποτέ δεν εντόπισε ούτε έναν ιεραπόστολο. 224 00:16:49,646 --> 00:16:52,281 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν εντελώς εξαφανίστηκε από τον πλανήτη. 225 00:16:52,426 --> 00:16:54,619 Είτε αυτό, είτε είναι νεκροί. 226 00:16:56,821 --> 00:16:58,379 Έχεις αναλύσει ακόμα αυτό το μάνα; 227 00:16:59,011 --> 00:17:00,867 Οποιαδήποτε εικασία για το τι έχουμε να κάνουμε; 228 00:17:00,961 --> 00:17:04,602 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι έχει ένα κυτταρικό μακιγιάζ, είναι σαφώς οργανικό. 229 00:17:04,637 --> 00:17:06,680 Μάλλον κάποιου είδους της εξωγήινης βλάστησης. 230 00:17:06,715 --> 00:17:08,411 Γιατί όμως μας το ταΐζουν; 231 00:17:08,655 --> 00:17:10,346 Και πάντα αφού προσευχόμαστε. 232 00:17:10,550 --> 00:17:13,090 Λοιπόν, ίσως ο Σεβασμιώτατος Ο Μάρεϊ θέλει να βεβαιωθεί 233 00:17:13,125 --> 00:17:14,933 μένουν οι ιεραπόστολοί του πιστοί στην πίστη τους. 234 00:17:16,240 --> 00:17:19,311 Ή ίσως είναι ο τρόπος του κάνοντας τους ανθρώπους να βρουν τη θρησκεία. 235 00:17:20,060 --> 00:17:21,363 Ξέρεις, υπάρχει και κάτι άλλο. 236 00:17:22,229 --> 00:17:24,479 Εξέτασα το παγκόσμιο μήνυμα του Ντέβον. 237 00:17:25,449 --> 00:17:28,924 Κοιτάξτε τα μάτια του, κόρες είναι σίγουρα διασταλμένα. 238 00:17:29,274 --> 00:17:31,993 Οπότε ναρκώθηκε όταν άφησε αυτό το μήνυμα. 239 00:17:34,339 --> 00:17:38,525 Λοιπόν, ώρα να επιστρέψουμε στο έργο του θείου. 240 00:17:47,088 --> 00:17:48,861 Τι ώρα είναι η επόμενη υπηρεσία; 241 00:17:50,528 --> 00:17:53,167 Είναι σε μια ώρα. Ίσως θα πρέπει να κολλήσετε; 242 00:17:53,168 --> 00:17:55,068 Δεν μου αρέσει καν ο διαλογισμός. 243 00:17:55,673 --> 00:17:56,509 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 244 00:17:58,528 --> 00:18:01,122 Η αστυνομία βρήκε το σώμα του η γυναίκα σου, Κάρι Τρούιτ. 245 00:18:02,022 --> 00:18:03,223 Το όνομα δεν είναι γνωστό. 246 00:18:03,257 --> 00:18:05,983 Απλώς ένας άλλος ιεραπόστολος του οποίου η μοίρα της έδωσε το καλύτερο, σωστά; 247 00:18:06,722 --> 00:18:09,412 - Έχω πάει ήδη στο νεκροτομείο. - Από τι πέθανε; 248 00:18:09,927 --> 00:18:13,830 Κάποιο είδος αλλεργικής αντίδρασης. Οι ιατροδικαστές εξακολουθούν να εργάζονται σε αυτό. 249 00:18:13,932 --> 00:18:16,991 Ω, βρήκαν υπολείμματα μιας παράξενης ουσίας 250 00:18:16,992 --> 00:18:18,863 κοντά σε μια πληγή στο στομάχι της. 251 00:18:19,302 --> 00:18:20,692 Τι είδους ουσία; 252 00:18:20,727 --> 00:18:24,715 Α, ορίστε, δείτε μόνοι σας, εγώ έτυχε να προμηθευτεί ένα δείγμα ευγένειας. 253 00:18:24,750 --> 00:18:27,656 - Πώς το κατάλαβες; - Λοιπόν, ας το θέσω ως εξής: 254 00:18:27,691 --> 00:18:29,856 Δεν χρειάστηκε να κοπανήσω τα μάτια και το χαμόγελό μου. 255 00:18:31,036 --> 00:18:33,031 Πόσο σύντομα πριν φτάσεις μια γραμμή για το τι είναι; 256 00:18:33,226 --> 00:18:35,686 Γεια, το δουλεύω. Αλλά πρέπει να σας το πω αυτό. 257 00:18:35,721 --> 00:18:38,045 Έχουν γίνει πολλά ενδιαφέρον για το σώμα της δεσποινίδας Τρούιτ. 258 00:18:38,238 --> 00:18:40,686 Οι εθελοντές σωρεύουν σε όλο το γραφείο ME. 259 00:18:40,721 --> 00:18:42,380 Κάποιος ιδιαίτερος λόγος; 260 00:18:42,415 --> 00:18:45,067 Ξέρετε πώς είναι οι Εθελοντές, αυτοί κάνε αυτό που τους λένε, σωστά; 261 00:18:46,605 --> 00:18:47,797 Sandoval. 262 00:18:48,335 --> 00:18:50,792 Δεν φανταζόμουν ποτέ τον Ρόνι ήταν ένας θρησκευόμενος άνθρωπος. 263 00:18:50,845 --> 00:18:54,930 Οι τοπικές αρχές κατέσχεσαν ένα δικό μας χωράφια πριν προλάβουν οι δικοί μου να φτάσουν εκεί. 264 00:18:54,965 --> 00:18:57,969 Μου λες ότι το η αστυνομία αποκαλύπτει την επιχείρηση; 265 00:18:58,935 --> 00:19:00,469 Όχι, τίποτα τόσο σοβαρό. 266 00:19:00,504 --> 00:19:02,513 Αν προσπαθείς να δείξεις ένα δάχτυλο, πράκτορας Sandoval, 267 00:19:02,514 --> 00:19:04,784 Σας προτείνω να ξεκινήσετε με τους δικούς σας Εθελοντές. 268 00:19:04,819 --> 00:19:06,799 Είναι υπεύθυνοι για την ασφάλεια. 269 00:19:06,979 --> 00:19:08,964 Ένα πεδίο είναι ασήμαντο. 270 00:19:09,984 --> 00:19:12,903 Αυτό που είναι πιο ανησυχητικό είναι ότι πέθανε μια γυναίκα. 271 00:19:14,434 --> 00:19:17,436 - Δεν γινόταν, Ζόορ. - Και γιατί όχι; 272 00:19:18,734 --> 00:19:20,491 Προβλήθηκε όπως όλοι οι άλλοι. 273 00:19:20,624 --> 00:19:23,283 Η κα Τρούιτ δεν έδειξε κανένα αρνητικό σημάδια στην ουσία. 274 00:19:23,318 --> 00:19:26,370 Αν είχε, δεν θα το κάναμε ποτέ την τοποθέτησε στο πρόγραμμα. 275 00:19:26,418 --> 00:19:29,314 Δυστυχώς κάποιοι άνθρωποι έχουν λανθάνουσες αντιδράσεις, 276 00:19:29,458 --> 00:19:31,472 αλλά μιλάμε για λιγότερο από 1%. 277 00:19:31,543 --> 00:19:33,938 Το οποίο είναι ένα τέλειο αποδεκτό ποσοστό απώλειας. 278 00:19:34,093 --> 00:19:37,600 Κι όμως με διαβεβαίωσες εκεί δεν θα ήταν θανατηφόρα. 279 00:19:45,502 --> 00:19:48,425 Δεν γνωρίζονται σχεδόν ο ένας τον άλλον, ωστόσο περνούν τον περισσότερο χρόνο μαζί. 280 00:19:48,602 --> 00:19:53,034 Είναι νεοφερμένοι. Εξάλλου, τους Οι έλεγχοι προφίλ καθαρίζονται με άριστα. 281 00:19:53,287 --> 00:19:56,682 Στην πραγματικότητα, κανένας από τους δύο να έχω καμιά οικογένεια να μιλήσω. 282 00:19:58,582 --> 00:20:00,896 Ακούγεται τέλειο υποψήφιοι για αποστολή. 283 00:20:04,221 --> 00:20:07,200 Κανείς δεν φαίνεται να ξέρει όπου είναι τα χωράφια. 284 00:20:07,381 --> 00:20:10,721 Εκτός από κάποιους του Σεβασμιωτάτου Οι εκλεκτοί μαθητές του Μάρεϊ. 285 00:20:16,151 --> 00:20:18,760 Ανέλυσα αυτήν την ουσία σχηματίζουν το σώμα της Carrie Truitt. 286 00:20:18,761 --> 00:20:19,521 Και; 287 00:20:19,526 --> 00:20:22,836 Τα μοριακά στοιχεία είναι παρόμοια σε εκείνο το πρόσθετο Taelon στη μάνα. 288 00:20:22,865 --> 00:20:25,045 - Εκτός από ένα πράγμα. - Τι είναι αυτό; 289 00:20:25,080 --> 00:20:28,274 Λοιπόν, αυτή τη φορά βρήκα έναν άνθρωπο συστατικό στη γενετική σύνθεση. 290 00:20:28,555 --> 00:20:29,532 Είσαι σίγουρος; 291 00:20:30,330 --> 00:20:33,981 Θετικός. Αλλά, έχει γίνει επεξεργάζεται με κάποιο τρόπο. 292 00:20:34,016 --> 00:20:36,975 - Καμιά ιδέα πώς; - Νάντα. Α, αλλά πάρε αυτό. 293 00:20:37,140 --> 00:20:41,499 Το σώμα της Carrie Truitt βρέθηκε έξω από το αυτοκινητόδρομο περίπου μισό μίλι έξω από το Norton. 294 00:20:41,534 --> 00:20:42,580 Δεν το άκουσα ποτέ. 295 00:20:42,754 --> 00:20:44,844 Αυτή είναι μια μικρή πόλη στο νότιο Μέριλαντ. 296 00:20:44,879 --> 00:20:47,549 Έγινε πόλη-φάντασμα μετά η Εκκλησία των Συντρόφων 297 00:20:47,584 --> 00:20:49,220 αγόρασε το μεγαλύτερο μέρος της γης. 298 00:20:49,221 --> 00:20:51,275 Ακούγεται σαν τέλειο θέση για τα χωράφια. 299 00:20:53,319 --> 00:20:55,487 Εσείς οι δύο δεν φαίνεστε πολύ πεινασμένος απόψε. 300 00:21:19,018 --> 00:21:20,581 Ήρθε η ώρα να φύγεις, Ρόμπερτ. 301 00:21:22,297 --> 00:21:23,512 Ήρθε η ώρα σας. 302 00:21:27,927 --> 00:21:30,570 - Πού πάμε; - Σε στέλνω σε αποστολή. 303 00:21:31,667 --> 00:21:33,727 Ξέρω ότι δεν έχεις εμπλακεί με την εκκλησία πολύ καιρό, 304 00:21:33,762 --> 00:21:36,176 αλλά αυτό είναι πραγματική τιμή, Ρόμπερτ. 305 00:21:37,337 --> 00:21:39,362 Δεν επιλέγονται όλοι. 306 00:21:46,356 --> 00:21:49,132 - Πόσο καιρό θα λείπω; - Αυτό εξαρτάται από σένα, Ρόμπερτ. 307 00:21:50,276 --> 00:21:51,691 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 308 00:21:51,726 --> 00:21:53,573 Οι ιεραπόστολοι βρίσκουν το έργο τους τόσο ικανοποιητικό 309 00:21:53,608 --> 00:21:56,700 λίγοι θέλουν να επιστρέψουν σε αυτό κάποτε θεωρούσαν κανονική ζωή. 310 00:21:58,326 --> 00:21:59,654 Κι αν είμαι η εξαίρεση. 311 00:21:59,875 --> 00:22:04,421 Το αμφιβάλλω σοβαρά, περηφανεύομαι για τον εαυτό μου όντας εξαιρετικά καλός κριτής χαρακτήρα. 312 00:22:05,845 --> 00:22:08,317 Είδα κάτι σε σένα πρώτη φορά που συναντηθήκαμε, Ρόμπερτ, 313 00:22:08,318 --> 00:22:11,098 κάτι σε πιστεύω δεν έχετε δει ακόμα στον εαυτό σας. 314 00:22:13,845 --> 00:22:14,725 Τι είναι αυτό; 315 00:22:16,085 --> 00:22:19,907 Ένας άνθρωπος που έχει σκοπό στη ζωή του είναι μεγαλύτερος από τον εαυτό του. 316 00:22:21,414 --> 00:22:23,443 Δεν ήταν τυχαίο που συναντηθήκαμε, Ρόμπερτ. 317 00:22:24,454 --> 00:22:25,660 Το ξέρω αυτό. 318 00:22:25,744 --> 00:22:29,710 Όπως δεν είναι τυχαίο που είσαι τώρα ξεκινά ένα σημαντικό ταξίδι 319 00:22:29,745 --> 00:22:33,188 για να υπηρετήσει τους Taelons σε τη μεγαλύτερη ώρα ανάγκης τους. 320 00:22:52,323 --> 00:22:57,573 Μην φοβάστε, για το ρολόι Companions πάνω από τον καθένα από εσάς. 321 00:23:07,222 --> 00:23:10,411 Κάθε πεδίο παράγει περίπου 3 ουγγιές την ημέρα, 322 00:23:10,446 --> 00:23:12,686 αλλά από τη στιγμή που το η ουσία εξευγενίζεται, 323 00:23:12,721 --> 00:23:14,810 μιλάμε για μια ουγγιά το πολύ. 324 00:23:14,845 --> 00:23:16,354 Αυτό δεν φαίνεται αρκετό. 325 00:23:17,862 --> 00:23:21,594 Σε πόσα πεδία μπορούμε να βασιστούμε η εκκλησία θα παραδώσει μέχρι το τέλος του έτους; 326 00:23:21,686 --> 00:23:23,308 Όσες χρειάζονται οι Taelons. 327 00:23:24,191 --> 00:23:28,383 Η ζήτηση για προϊόντα αυξάνεται σταθερά τόσο περισσότερο κατοικούμε στον πλανήτη σας. 328 00:23:28,991 --> 00:23:31,546 Ευτυχώς μετατρέπεται σε η εκκλησία έχει επίσης αυξηθεί. 329 00:23:31,581 --> 00:23:36,755 Αλλά πρέπει να είμαστε περισσότεροι επιλεκτική για το ποιος επιλέγεται. 330 00:23:37,410 --> 00:23:39,449 Το γνωρίζω καλά όσοι είναι κοντά σε κάποιους 331 00:23:39,450 --> 00:23:42,186 αρχίζουν οι ιεραπόστολοι να κάνω ερωτήσεις, αλλά... 332 00:23:42,252 --> 00:23:44,550 Πάντα θα υπάρχει ερωτήσεις, αιδεσιμότατος Murray. 333 00:23:45,241 --> 00:23:50,543 Αυτό που είναι σημαντικό είναι αυτές οι ερωτήσεις να μην οδηγεί ποτέ σε σταθερά συμπεράσματα. 334 00:24:00,289 --> 00:24:02,444 Έπρεπε να σε είχα ακούσει, Zo'or. 335 00:24:05,089 --> 00:24:09,557 Δεν έπρεπε ποτέ να ξοδέψουμε τόσο πολύ χρόνο στη Γη. 336 00:24:10,504 --> 00:24:14,044 Όχι, Νταάν. ήμουν ο αυτός που έκανε λάθος. 337 00:24:15,119 --> 00:24:18,649 Δεν πρέπει μόνο να βρούμε το σημαίνει να ζεις σαν άνθρωποι, 338 00:24:18,878 --> 00:24:23,161 αλλά και να μάθουν για τους πρωταρχικούς τρόπους αν θέλουμε να επιβιώσουμε. 339 00:24:23,733 --> 00:24:27,945 Και τα χωράφια είναι απαραίτητα βήμα προς αυτή την επιβίωση. 340 00:24:28,203 --> 00:24:32,409 Αλλά αυτό το έργο δεν θα έπρεπε να έχει πραγματοποιήθηκαν στον πλανήτη τους. 341 00:24:32,933 --> 00:24:35,123 Η ένστασή σου είναι κατανοητή. 342 00:24:36,068 --> 00:24:40,299 Δυστυχώς, μόνο από όντας κοντά στην ανθρωπότητα 343 00:24:40,507 --> 00:24:43,956 μπορεί ποτέ το είδος μας να ελπίζει για να νικήσει τους Γιαριδιανούς. 344 00:24:50,417 --> 00:24:52,402 Εντοπίζω κάποια απογοήτευση, Augur. 345 00:24:52,512 --> 00:24:54,838 Κάνεις λάθος απογοήτευση για πανικό. 346 00:24:55,172 --> 00:24:56,445 Μίλα μου, αγαπητέ. 347 00:24:57,867 --> 00:25:01,392 Φαίνεται ότι η Ρενέ και ο Λίαμ έκαναν check out μια αποστολή χωρίς να επικοινωνήσετε μαζί μου πρώτα. 348 00:25:01,476 --> 00:25:05,474 - Λοιπόν, γιατί να μην παρακολουθήσετε τον Liam στο παγκόσμιο του; - Ήδη δοκιμάστηκε, δεν λειτουργεί. 349 00:25:05,626 --> 00:25:07,620 Ίσως θα έπρεπε να κρυφτείς, αγαπητέ; 350 00:25:07,956 --> 00:25:11,138 Μένω υπόγεια, πόσο περισσότερα μυστικά μπορώ να πάρω; 351 00:25:12,786 --> 00:25:16,893 Για να μην πω ότι μάλλον έχω να αγοράσω μερικά καινούργια πανιά από τη ΓΑΠ. 352 00:25:17,466 --> 00:25:20,797 Δηλαδή, μπορείς να με φανταστείς με πουκάμισο εργασίας και τζιν; 353 00:25:21,600 --> 00:25:22,946 Τι θα κάνεις; 354 00:25:26,225 --> 00:25:30,382 Πάω να μπω στο αυτοκίνητό μου και Θα πάω με το αυτοκίνητο στο Νόρτον. 355 00:25:59,543 --> 00:26:01,924 Μοιάζει τελικά βρήκε τα χωράφια. 356 00:26:20,562 --> 00:26:22,325 Έχετε τύχη να βρείτε τους φίλους σας; 357 00:26:22,412 --> 00:26:26,106 Μίλησα σε όλους μέσα πόλη, η οποία έχει συνολικά 4 άτομα. 358 00:26:26,141 --> 00:26:28,704 Κανείς δεν ξέρει τίποτα. Ίσως αυτό το μέρος δεν έχει καμία σχέση. 359 00:26:28,739 --> 00:26:30,785 Ίσως της Carrie Truitt το σώμα μόλις πετάχτηκε εδώ. 360 00:26:31,117 --> 00:26:33,762 Έλεγξα την χωροθέτηση του νομού χάρτες για το αίτημά σας. 361 00:26:33,763 --> 00:26:34,538 Και; 362 00:26:34,662 --> 00:26:37,886 Δεν εκδόθηκαν οικοδομικές άδειες αφού η εκκλησία αγόρασε τα κτήματα. 363 00:26:37,896 --> 00:26:40,194 Λοιπόν, αν ο αιδεσιμότατος Μάρεϊ κατασκεύασε μια εγκατάσταση, 364 00:26:40,195 --> 00:26:42,297 θα ήταν σίγουρος ότι δεν θα ήταν είναι ορατό σε οποιονδήποτε χάρτη. 365 00:26:43,411 --> 00:26:46,981 - Αλλά θα χρειάζονταν ακόμα δύναμη, σωστά; - Ω, πολλή δύναμη, κύριε. 366 00:26:47,016 --> 00:26:49,990 Ναι, και η εικασία μου είναι αυτή δεν το παίρνουν από το DWP. 367 00:26:50,166 --> 00:26:51,297 Λοιπόν, πού; 368 00:26:51,332 --> 00:26:53,582 Ξέρετε ότι οι Taelons χρησιμοποιούν διάφορες πηγές ενέργειας. 369 00:26:53,583 --> 00:26:56,042 Ας ελπίσουμε αυτός που δυναμώνει τα χωράφια μας ζεσταίνουν. 370 00:26:56,456 --> 00:26:57,572 Δεν ακολουθώ. 371 00:26:57,607 --> 00:26:59,745 Πάρε μου έναν δορυφόρο σύνδεση πάνω από την κομητεία Norton. 372 00:27:01,240 --> 00:27:02,273 Είμαστε στην επιχείρηση. 373 00:27:02,680 --> 00:27:04,626 Χρειάζομαι ανάγνωση υπέρυθρης θερμοκρασίας. 374 00:27:04,750 --> 00:27:07,936 - Εντοπίζω ένα καυτό σημείο. - Πού βρίσκεται η πηγή του; 375 00:27:08,195 --> 00:27:10,707 Ένα τεταρτημόριο που βρίσκεται άλλο ένα μίλι πάνω στο δρόμο. 376 00:27:13,070 --> 00:27:15,500 Ας ελπίσουμε ότι κάποιος έφυγε τα φώτα αναμμένα για μένα. 377 00:27:23,509 --> 00:27:27,852 Λοιπόν, οποιοσδήποτε μαντεύει τι οι Taelons σκοπεύετε να κάνετε με αυτά τα φυτά; 378 00:27:28,619 --> 00:27:31,110 Δεν ξέρω, αλλά κάτι δεν έχει νόημα. 379 00:27:31,799 --> 00:27:35,174 Σύμφωνα με τον Da'an, Taelon η βλάστηση απαιτεί θερμοκρασία 380 00:27:35,209 --> 00:27:39,021 98 βαθμοί Φαρενάιτ έως ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής του. 381 00:27:39,193 --> 00:27:41,971 98 μοίρες; Λοιπόν, αυτό είναι ολόκληρο πολύ πιο δροσερό εδώ μέσα από αυτό. 382 00:27:42,958 --> 00:27:44,387 Είναι αυτός που νομίζω ότι είναι; 383 00:27:51,158 --> 00:27:53,128 Καλύτερα να τους προσεγγίσουμε πριν μας φυσήξουν το κάλυμμα. 384 00:28:01,997 --> 00:28:05,712 - Ο Augur παρακολουθεί την τοποθεσία μας; - Όχι, το global μου είναι τηγανητό. 385 00:28:06,062 --> 00:28:09,370 Προφανώς, ο Samuel δεν το κάνει εμπιστεύεστε πολύ τους νεοφερμένους. 386 00:28:09,757 --> 00:28:12,910 Να θυμάστε ότι η εργασία σας βοηθά τους Συντρόφους να ζήσουν. 387 00:28:22,156 --> 00:28:25,452 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί τα ανθρώπινα όντα είναι ακόμα και εδώ όταν 388 00:28:25,487 --> 00:28:28,340 η τεχνολογία θα μπορούσε να το κάνει αυτό περισσότερο αποτελεσματικά. Δεν έχει νόημα. 389 00:28:32,096 --> 00:28:33,158 Ώρα διαλείμματος. 390 00:28:33,976 --> 00:28:35,749 Αναρωτηθείτε τι υπάρχει στο μενού σήμερα. 391 00:28:44,615 --> 00:28:47,292 Ευλόγησε αυτή την τροφή της οποίας πρόκειται να συμμετάσχουμε. 392 00:28:48,205 --> 00:28:51,539 Και ας ευχαριστήσουμε το Taelons για αυτή την υπέροχη γενναιοδωρία. 393 00:28:52,256 --> 00:28:53,124 Αμήν. 394 00:29:22,243 --> 00:29:24,550 Αναρωτιέμαι τι αποτέλεσμα θα μας έχει. 395 00:29:29,233 --> 00:29:31,956 Φάτε, δεν έχουμε επιλογή. 396 00:30:05,101 --> 00:30:06,316 Ξέρεις τους κανόνες. 397 00:30:06,351 --> 00:30:09,154 Καμία αλληλεπίδραση με νεοφερμένους μέχρι μετά την πρώτη εβδομάδα. 398 00:30:20,850 --> 00:30:23,092 Πρέπει να υπάρχει λόγος δεν θέλουν να αλληλεπιδράσουμε. 399 00:30:25,780 --> 00:30:26,865 Είσαι καλά; 400 00:30:32,700 --> 00:30:33,791 Όχι. 401 00:30:35,050 --> 00:30:36,285 Πρέπει να είναι η ζέστη. 402 00:30:36,389 --> 00:30:39,979 Όχι, είναι περίεργο... το δέρμα μου... 403 00:30:40,014 --> 00:30:40,944 Τι είναι αυτό; 404 00:30:46,219 --> 00:30:48,872 - Κάτι συμβαίνει. - Τι συμβαίνει; 405 00:30:51,889 --> 00:30:53,304 Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ! 406 00:30:57,058 --> 00:30:59,180 Εντάξει, δεν πειράζει. 407 00:31:00,348 --> 00:31:01,460 Είναι εντάξει. 408 00:31:04,068 --> 00:31:05,120 Τι στο διάολο;! 409 00:32:01,955 --> 00:32:05,202 Αυτή είναι η ίδια ουσία βρέθηκε στο σώμα της Carrie Truitt. 410 00:32:07,625 --> 00:32:10,632 Φυτά που αναπτύσσονται σε αυτόν τον θόλο δεν είναι τα χωράφια, Ρενέ. 411 00:32:11,835 --> 00:32:12,837 Είμαστε. 412 00:32:20,514 --> 00:32:23,838 Οι Σύντροφοι σας ευχαριστούν για τη θυσία που κάνατε σήμερα. 413 00:32:24,684 --> 00:32:27,852 Κυρίες και κύριοι, αυτός είναι ο Κρις. 414 00:32:28,204 --> 00:32:32,485 Δυστυχώς, τώρα είναι το ο μόνος τρόπος για να επιβιώσουν οι Taelons 415 00:32:32,520 --> 00:32:35,355 στον πλανήτη μας, γι' αυτό δημιουργήθηκε το έργο αποστολής. 416 00:32:35,978 --> 00:32:40,040 Για να δώσουμε πίσω σε αυτά που μας έχουν δώσει τόσα πολλά. 417 00:32:41,683 --> 00:32:44,128 Δεν μπορώ να φανταστώ ποτέ να ζω σε έναν κόσμο... 418 00:32:45,693 --> 00:32:47,155 χωρίς τους συντρόφους. 419 00:32:49,193 --> 00:32:50,346 Αμήν. 420 00:32:51,663 --> 00:32:56,197 Ρόμπερτ, γιατί δεν μου δίνεις ένα χέρι και να το περάσει στην επεξεργασία; 421 00:33:22,871 --> 00:33:24,773 Πρέπει να είναι υπόγειο ή... 422 00:34:16,618 --> 00:34:19,314 - Πράκτορας Σάντοβαλ. - Σάμουελ, πώς είσαι; 423 00:34:57,426 --> 00:35:01,787 Ποιος ήξερε ότι η ατμόσφαιρα της Γης θα το έκανε να γίνει τόσο αφιλόξενος για τους Taelons; 424 00:35:02,526 --> 00:35:04,975 Κάπως σε κάνει να αναρωτιέσαι, δεν είναι, πράκτορα Σάντοβαλ; 425 00:35:06,316 --> 00:35:09,278 Φυσικά, δεν είσαι επιχειρηματίας, Samuel, αλλά αν ήσουν, 426 00:35:09,771 --> 00:35:13,682 Είμαι σίγουρος ότι οι Taelons θα πλήρωναν οτιδήποτε για να εξασφαλίσει κρατικό εφοδιασμό. 427 00:35:13,775 --> 00:35:16,310 Έχουν ήδη φτιάξει ένα τεράστιες οικονομικές συνεισφορές 428 00:35:16,311 --> 00:35:17,311 προς την Εκκλησία των Συνοδών. 429 00:35:17,370 --> 00:35:19,690 Πώς νομίζεις Σεβασμιώτατε Ο Μάρεϊ κατάφερε να χτίσει 430 00:35:19,725 --> 00:35:21,150 τόσες αποστολές τόσο γρήγορα; 431 00:35:21,185 --> 00:35:24,452 Ναι, συμφωνώ, είναι αξιοσημείωτο τι έχει καταφέρει ο Σεβασμιώτατος. 432 00:35:24,730 --> 00:35:25,775 Πραγματικά, είναι. 433 00:35:26,075 --> 00:35:27,700 Απλώς μισώ να φύγουν όλα αυτά, 434 00:35:27,735 --> 00:35:30,408 αν κατά τύχη αποφάσιζε κάποιος να πάει στην επιχείρηση Kriss. 435 00:35:32,385 --> 00:35:34,979 Θέλετε μια ανταμοιβή, αυτό είναι τι θέλεις, Sandoval; 436 00:35:36,324 --> 00:35:38,938 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορείς να με αντέξεις οικονομικά. 437 00:35:39,559 --> 00:35:40,792 Τότε τι προτείνεις; 438 00:35:42,034 --> 00:35:43,749 Σκεφτόμουν ίσως... 439 00:35:45,484 --> 00:35:47,365 μια κοινοπραξία κάποιου είδους. 440 00:35:51,564 --> 00:35:52,349 Ναί; 441 00:35:52,350 --> 00:35:54,027 Υπήρχε ασφάλεια παραβίαση, πράκτορας Sandoval. 442 00:35:54,598 --> 00:35:55,493 Σημαίνω συναγερμό. 443 00:36:00,733 --> 00:36:02,950 Όλοι οι ιεραπόστολοι, επιστρέψτε στα δωμάτια. 444 00:36:03,113 --> 00:36:06,022 Όλοι οι ιεραπόστολοι, επιστρέψτε στα τέταρτα αμέσως. 445 00:36:06,057 --> 00:36:07,114 Επιστροφή στα τρίμηνα. 446 00:36:20,272 --> 00:36:21,081 Γεια σου. 447 00:36:23,962 --> 00:36:25,609 Νόμιζα ότι μπορείς χρειάζεται λίγη βοήθεια. 448 00:36:25,637 --> 00:36:27,229 Ο φίλος μας Sandoval είναι στο κτίριο. 449 00:36:27,332 --> 00:36:29,351 Ήξερα ότι έπρεπε πήρε λίγο χρόνο. 450 00:36:29,637 --> 00:36:31,337 Ώρα να δημιουργήσουμε μια εκτροπή. 451 00:36:31,362 --> 00:36:34,600 - Ναι; Τι έχετε στο μυαλό σας; - Α, κάτι που καίγεται γρήγορα. 452 00:36:46,561 --> 00:36:49,610 Πάρτε τον εισβολέα! Αυτή η φωτιά θα καταστρέψει ολόκληρη την καλλιέργεια! 453 00:36:51,271 --> 00:36:53,851 Ακούσατε τον Σεβασμιώτατο! Πάρτε τα ιεραπόστολοι εκεί κάτω για να βοηθήσουν τώρα! 454 00:36:59,740 --> 00:37:02,432 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, πάμε! 455 00:37:07,000 --> 00:37:09,556 Τα φυτά του εγχώριου κόσμου είναι καύση. Όλοι έξω τώρα! 456 00:37:10,415 --> 00:37:11,857 - Πάμε. - Έλα. 457 00:37:14,379 --> 00:37:16,130 - Γεια! Πρέπει να φύγουμε από εδώ. - Ρενέ. 458 00:37:16,609 --> 00:37:18,190 Λοιπόν, τυχερή για εμάς εσύ δεν πήγε διακοπές. 459 00:37:18,191 --> 00:37:19,191 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε αργότερα. 460 00:37:19,314 --> 00:37:20,678 - Με ποιον τρόπο; - Με αυτόν τον τρόπο. 461 00:37:29,039 --> 00:37:31,103 - Τι κάνεις σε αυτόν τον τομέα; - Κάτω! 462 00:37:36,028 --> 00:37:38,314 Όχι δεν έχω άλλη επιλογή παρά να εγκαταλείψει την εγκατάσταση. 463 00:37:38,563 --> 00:37:39,774 Δεν φεύγω. 464 00:37:39,988 --> 00:37:42,528 Ταίριαξε στον εαυτό σου, αλλά μου άνθρωποι έρχονται μαζί μου. 465 00:37:42,803 --> 00:37:44,784 Όλοι οι εθελοντές, απομακρυνθείτε αμέσως. 466 00:37:50,708 --> 00:37:54,441 Σε λίγα λεπτά, Σεβασμιώτατε, ακόμη Η μοίρα του Taelon σας δεν θα σας σώσει. 467 00:38:05,807 --> 00:38:06,713 Από εδώ! 468 00:38:12,026 --> 00:38:14,007 Συμμαθητές μου! 469 00:38:15,226 --> 00:38:17,754 Οι σύντροφοι μου μίλησαν! 470 00:38:18,866 --> 00:38:22,140 Θέλουν να γλιτώσουμε τον εαυτό μας πριν να είναι πολύ αργά. 471 00:39:13,663 --> 00:39:16,105 Βιασύνη! Κάνε πίσω! 472 00:39:37,792 --> 00:39:40,224 Όσο για τον αιδεσιμότατο Μάρεϊ ανήσυχος, νομίζει ότι είσαι νεκρός. 473 00:39:40,457 --> 00:39:42,486 Που σημαίνει Εκκλησία δεν θα σε ψάξει. 474 00:39:42,999 --> 00:39:46,085 Έτσι, αν ξέρετε τι είναι μπράβο σου, μείνε νεκρός. 475 00:39:47,722 --> 00:39:49,454 Σκέψου ότι μπορείς να ανέβεις με δύο νέες ταυτότητες; 476 00:39:49,637 --> 00:39:50,799 Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 477 00:39:51,571 --> 00:39:53,967 Αλλά νόμιζα ότι ήσουν ένας συνοδός προστάτης. 478 00:39:54,196 --> 00:39:55,279 Αυτός είναι. 479 00:39:55,811 --> 00:39:58,181 - Μα τότε γιατί... - Λοιπόν, μερικές φορές πράγματα 480 00:40:00,171 --> 00:40:02,036 δεν είναι πάντα όπως φαίνονται. 481 00:40:03,371 --> 00:40:05,362 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 482 00:40:15,320 --> 00:40:18,740 Βαρέθηκα τα ψέματα, Νταάν, πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 483 00:40:20,220 --> 00:40:22,317 Σχεδόν δύο χρόνια. 484 00:40:22,830 --> 00:40:26,571 Αν και αρχίσαμε να βλέπουμε σήματα αποστράγγισης ενέργειας, 485 00:40:26,760 --> 00:40:30,507 μέσα σε μήνες από την άφιξή μας, από συντρόφους σαν εμένα, 486 00:40:30,654 --> 00:40:33,945 που ξόδεψε παρατεταμένα χρόνο σε αυτόν τον πλανήτη. 487 00:40:33,980 --> 00:40:38,298 Κάπως ειρωνικό που οι Taelons τώρα πρέπει να ζήσουν από την ανθρωπότητα για να επιβιώσουν. 488 00:40:38,559 --> 00:40:40,032 Δυστυχώς, 489 00:40:40,233 --> 00:40:43,312 τις εξωγήινες φυσιολογίες μας 490 00:40:43,748 --> 00:40:46,582 δεν επαρκούν για προσαρμογή. 491 00:40:46,743 --> 00:40:49,779 - Δηλαδή αυτό δικαιολογεί τα πάντα; - Τι περίμενες να κάνουμε; 492 00:40:49,814 --> 00:40:52,153 Περίμενα ότι δεν θα απήγαγες ανθρώπους. 493 00:40:52,188 --> 00:40:54,162 Με ελάχιστες εξαιρέσεις, 494 00:40:54,163 --> 00:40:58,493 σχεδόν όλοι οι ιεραπόστολοι σε αυτό πρόγραμμα που επέλεξε να είναι σε υπηρεσία. 495 00:40:58,618 --> 00:41:02,076 Σίγουρα, κανένα σχέδιο δεν είναι τέλειο, κύριε. 496 00:41:03,518 --> 00:41:07,118 Λοιπόν, αν νομίζεις ότι θα το κάνω κάτσε στα χέρια μου και άσε τους Taelons... 497 00:41:07,153 --> 00:41:10,468 Και τι, Λίαμ; Τι θα κάνεις; 498 00:41:12,237 --> 00:41:14,048 Ό,τι πρέπει. 499 00:41:15,027 --> 00:41:17,644 Κλείνω το πεδία πρόγραμμα, Da'an. 500 00:41:17,997 --> 00:41:21,707 Αυτό που σε κάνει να πιστεύεις ότι υπάρχει τίποτα άλλο να κλείσεις, Λίαμ; 501 00:41:22,152 --> 00:41:25,742 Άλλωστε το Norton εγκατάσταση δεν υπάρχει πλέον. 502 00:41:26,947 --> 00:41:30,100 Γνωρίζω τον αιδεσιμότατο Μάρεϊ και τον δικό του ιεραπόστολοι θερίζουν το Κρις 503 00:41:30,135 --> 00:41:32,035 σε άλλες εγκαταστάσεις σε όλο τον κόσμο. 504 00:41:32,716 --> 00:41:35,382 Είναι μόνο θέμα καιρό μέχρι να τα βρω. 505 00:41:36,201 --> 00:41:39,383 Αυτό δύσκολα θα είναι απαραίτητο. 506 00:41:41,016 --> 00:41:42,216 Ευτυχώς, 507 00:41:42,881 --> 00:41:48,276 έχουμε βρει άλλο τρόπο για να συντηρήσουμε το είδος μας. 508 00:41:50,715 --> 00:41:52,470 Πώς θα ήταν αυτό; 509 00:41:53,415 --> 00:41:57,034 Αυτό δεν μπορώ να αποκαλύψω. 510 00:41:57,035 --> 00:41:58,739 Αλλά να είστε σίγουροι 511 00:41:59,715 --> 00:42:04,528 δεν έχουμε πια ιεραπόστολοι που θερίζουν το Kriss 512 00:42:05,855 --> 00:42:07,341 στη Γη. 513 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Υπότιτλος Axarion